🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典
🔍 麥美倫詞典 🎯
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
talk down
phrasal verb [T]
present tense
I/you/we/theytalk down
he/she/ittalks down
present participletalking down
past tensetalked down
past participletalked down
  1. 1
    [talk someone down] British to talk loudly so that other people cannot hear what someone is saying 大声说话盖过（某人的声音）
     Synonyms and related words
    To shout and to talk loudly: shout, call out, cry...
  2. 2
    [talk someone down] informal to speak to and calm someone who is upset or nervous, especially because they have taken an illegal drug 好言劝慰（尤指劝慰由于吸毒而感到不安或紧张的人）

    She talked him down, telling jokes to ease the tension.

     Synonyms and related words
    To make someone less nervous or upset: soothe, comfort, reassure...
  3. 3
    [talk someone/something down] to use a radio to explain to someone who is flying a plane how to land it 用无线电通话引导（飞机驾驶者）着陆

    When the pilot died, a passenger was left to be talked down by a flying instructor.

     Synonyms and related words
    To operate an aircraft: airlift, bank, buzz...
  4. 4
    [talk someone down] informal to persuade someone to lower the price of something 砍价
    talk down to :

    He wanted five thousand dollars, but I talked him down to four. 他要价5,000美元，但我把价格砍到4,000。

     Synonyms and related words
    Setting, controlling and changing prices and costs: bargain, beat down, bottom out...
  5. 5
    [talk someone/something down] to talk about someone or something in a way that makes people think they are not as good as they really are 贬低

    I don't like to hear people talking this country down.

     Synonyms and related words
    To criticize, accuse or blame: criticize, blame, put down...
  6. From our crowdsourced Open Dictionary
    6
    talk someone down from the roof persuade them not to take drastic action

    As British officials begin talking the DUP down from the roof on Tuesday, they are no longer simply trying to solve the problem of how to keep the Irish border open.

    Submitted from United Kingdom on 08/01/2018
     
See also main entry: talk

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 麥美倫詞典 📚
切換為繁體中文
Site Uptime