concert ♦︎ gig ♦︎ show ♦︎ recitalThese words all mean a performance of music in front of an audience.這些詞均表示現場音樂會或演唱會。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆at a concert / gig / show / recital◆a solo concert / gig / show / recital◆a rock / charity / live concert / gig / show◆a pop concert / gig◆a / an piano / organ / classical concert / recital◆to give / play / do a concert / gig / show / recital◆to put on a concert / gig / show / recital■concert [countable] a performance of music in front of an audience音樂會;演唱會;演奏會◆They performed a concert of music by Rachmaninoff and Prokofiev.他們舉行了一場拉赫瑪尼諾夫和普羅科菲耶夫作品的音樂會。◆We saw Muse in concert at Reading Festival.我們在雷丁音樂節上看到了缪斯樂隊的現場演出。◆a concert hall / pianist音樂廳;在音樂會上演奏的鋼琴家■gig [countable] (especially BrE) a concert of pop music or jazz, especially a small one held in a pub, club or theatre(尤指在酒吧、俱樂部或劇場舉辦的小型流行音樂或爵士樂)演奏會,演唱會◆The guide lists live music events in the area, including pub gigs.這份指南中列出了本地區的現場音樂活動,包括酒吧演出。■show [countable] (NAmE, informal) a concert, especially of rock music(尤指搖滾樂的)音樂會,演唱會◆My first full-scale rock show was Fleetwood Mac, Madison Square Gardens, back in 1977.我看的第一場真正的搖滾演唱會是佛利伍麥克合唱團在麥迪遜廣場花園開的,時間要追溯到1977年。 see also show ⇨ performance, show ⇨ programme■recital rɪˈsaɪtl [countable] a performance of music or poetry in front of an audience, usually given by one person or a small group of people專場音樂會;專場詩歌朗誦會◆They put on a song recital in honour of Mozart's 250th birthday.他們爲慶祝莫紮特誕辰250周年舉辦了一個專場演唱會。