➡ See also the entry for repeat2另見repeat條第2義simulate ♦︎ recreate ♦︎ reconstruct ♦︎ reproduce ♦︎ model ♦︎ remakeThese words all mean to create a copy of a situation or event, usually for a particular purpose.這些詞均表示模拟、再現。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to recreate / reconstruct / reproduce sth from sth◆to simulate / reproduce / model sth closely◆to recreate / reconstruct / reproduce / model sth accurately■simulate ˈsɪmjuleɪt [transitive] (ratherformal) to create particular conditions that exist in real life using computers or models, usually for study or training purposes(用計算機或模型等)模拟◆Computer software can be used to simulate conditions on the sea bed.計算機軟件可用於模拟海底狀況。◆Role-play is a way of simulating real-life situations.角色扮演是模拟實際生活情景的一種途徑。▸simulation
noun
[countable, uncountable] ◆a computer simulation of how the planet functions行星運行的計算機模拟◆An important part of training is role-play and the simulation of court cases.訓練的一個重要部分是角色扮演和對法庭案件的模拟。■recreate ˌriːkriˈeɪt [transitive] to make sth that existed in the past exist or seem to exist again再現;再創造◆The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.這部電影再現了20世紀40年代好萊塢的輝煌。ⓘ Recreate is often used to talk about people trying to make sth that seems attractive or romantic exist again, for example through film or by building sth such as an old-fashioned street for a museum. People usually try to recreate an atmosphere, a feeling, a mood, a spirit, excitement, glamour, the past or a 'golden age'. * recreate常指使過去美好或浪漫的事情再現,例如通過拍攝電影或在博物館搭建舊式街道等。recreate的常見搭配詞有atmosphere、feeling、mood、spirit、excitement、glamour、the past或golden age。▸recreation
noun
[countable, uncountable] ◆The writer attempts a recreation of the sights and sounds of childhood.作家試圖再現童年時代的所見所聞。■reconstruct ˌriːkənˈstrʌkt [transitive] (ratherformal) to be able to describe or show exactly how sth looked or happened in the past, using the information you have gathered重現描述;使重現◆Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.調查人員正試圖重現撞車時的情景。ⓘ Reconstruct is used especially to talk about solving crimes or finding the cause of accidents, or finding out more about how events in history really happened. * reconstruct尤用於破案、找出事故的起因或探究歷史事件真相等場合。▸reconstruction
noun
[countable] ◆Last night police staged a reconstruction of the incident.昨天晚上,警方再現了事故經過。■reproduce ˌriːprəˈdjuːs; NAmEˌriːprəˈduːs [transitive] (ratherformal) to produce sth again; to make sth happen again in the same way使再次發生;再現◆The computer program reproduces the effects of earthquakes on buildings.該電腦程序模拟地震對建築物的影響。◆Unfortunately, he was never able to reproduce this level of performance in a competition.遺憾的是,他在比賽中從未能夠再現這種競技水平。■model(-ll-, NAmE-l-) [transitive] (computing計算機ortechnical術語) to create a copy of an activity or situation, especially using a computer, so that you can study it before dealing with the real thing(尤指用計算機)將⋯制成模板,複制◆The program can model a typical home page for you.這個程序可以使用模板幫你制作一個標準的主頁。▸model
noun
[countable] ◆a mathematical model for determining the safe level of pesticides in food測算食物中農藥安全含量的數學模型■remakeˌriːˈmeɪk (remade, remade) [transitive] to make a new or different version of sth such as an old film or song重新制作,改編(舊電影或歌曲等)◆'The Seven Samurai' was remade in Hollywood as 'The Magnificent Seven'.《七武士》在好萊塢被重新制作成《七俠蕩寇志》。▸remake ˈriːmeɪk
noun
[countable] ◆He plays the lead in a remake of the 1920s comedy classic.他在一部20世紀20年代經典喜劇的改編版中擔任主演。